仰思二首 其一

译文

您的品德光明如同万世的师表，言行举止应对自如更没什么可怀疑的。当年不知是因为什么事，在清静的夜晚正襟危坐独自仰首沉思。

注释

酬酢

宾主互相敬酒（酬：向客人敬酒；酢：向主人敬酒），泛指交际应酬。出自《易·系辞上》‘显道神德行，是故可与酬酢，可与佑神矣。’

不合

不该；不应当。

端居

谓平常居处，安居。出自晋·陆机《君子行》‘摄官承乏，猥厕朝列，夙夜祗惧，寝食不宁，岂敢盘桓，有所希冀，是以端居。’

仰思

仰头思考。

赏析

从文学手法上看，首联‘公德明光万世师，从容酬酢更何疑’采用了直接赞美（直抒胸臆）的手法，直白地表达出对‘公’品德高尚如同万世师表以及其从容应对世事的钦佩。颔联‘当年不合知何事，清夜端居独仰思’则是叙事与抒情相结合，通过在清夜独自思考当年之事来引发读者的好奇与遐想。在情感表达方面，既有对‘公’的敬重与钦佩之情，又有一种对过去之事不解的疑惑情绪。在意境营造上，‘清夜端居独仰思’勾勒出一幅静谧的夜晚，一人独自端坐仰头思考的画面，给人一种沉静、幽思的氛围。主题思想围绕着对某人品德的崇敬以及对往昔之事的思考探究展开。

速览

《仰思二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为敬仰、叙事、幽思、抒情。公德明光万世师，从容酬酢更何疑。 当年不合知何事，清夜端居独仰思。