仰思二首 其二

译文

圣人和贤人的事业在道理上难以相同，我越分地写下新的题目想要自己钻研。朝廷的事务（同时做很多事）我怎么敢呢，如果能允许我思考努力再讨论成功的事。

注释

僭

jiàn，超越本分，古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物等。

傥

tǎng，倘若，如果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达自己对圣贤事业的看法以及对待王事的态度。情感表达较为内敛谦逊，诗人在首句点明圣贤事业难同，有一种崇敬与自谦的情感在其中。而对于‘王事’则表达出敬畏不敢轻易尝试，只有在思勉之后才敢议成功，展现出谨慎的态度。在意境营造方面，整体意境较为平实质朴，没有过多华丽的意象。主题思想围绕着对圣贤事业的思考以及对待王事的态度展开，体现了诗人对自身定位的清晰认知以及对重要事务的敬畏之心。

速览

《仰思二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为议论、自谦、质朴、直抒。圣贤事业理难同，僭作新题欲自攻。 王事兼施吾岂敢，傥容思勉议成功。