克己

译文

那面珍贵的镜子当年能照出内心的胆寒之处，一直以来被埋没实在是太没有缘由了。如今污垢全部除去明亮完全显现，还能够像当年一样用那面宝鉴来照看（自己）。

注释

宝鉴

珍贵的镜子。

无端

没有缘由。

祇今

qí jīn，如今。

垢尽

污垢全部除去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将自我审视比作用宝鉴照人，形象生动地表达出自我省察的过程。通过宝鉴被埋没而后又垢尽明现的变化，从情感表达上，传达出一种自我觉醒、对过去被蒙蔽状态的一种感慨。在意境营造方面，诗中描绘出宝鉴的寒光以及垢尽之后的明亮，给人一种从昏暗到清明的感觉，富有画面感。主题思想上，围绕着自我克制、自我省察展开，强调要去除污垢，让自己的本真、纯净如同宝鉴般明亮地呈现出来。

速览

《克己》是宋代诗人朱熹的作品，主题为自省、喻理、感慨、清新。宝鉴当年照胆寒，向来埋没太无端。 祇今垢尽明全见，还得当年宝鉴看。