题西林可师达观轩

译文

那深远而美好的云房幽深又幽深，突然之间能登上这层层的轩阁畅快游览。卷起帘子一眼望去远处的青山一片碧绿，这大概就是高人旷达的心境吧。

注释

窈窕

深邃幽美。yǎo tiǎo

云房

僧道或隐者所居住的地方。

层轩

多层的带有长廊的敞厅。

俄此

忽然在这里。俄，é，表示时间短暂。

达观

对不如意的事情看得开。

赏析

从文学手法上看，首句‘窈窕云房深复深’运用叠字‘深复深’，强调了云房的幽深，给人一种神秘莫测之感。‘窈窕’一词描绘出云房的美好姿态。颔句‘层轩俄此快登临’中‘俄此’体现出一种突然获得登临机会的惊喜感。写景上，‘卷帘一目遥山碧’通过卷帘这个动作引出所见之景，‘遥山碧’简洁地勾勒出远方青山的碧绿景象，以景衬情。在情感表达和主题思想方面，诗人通过描绘登临达观轩所见的景色，来探寻高人的达观之心，表达了对达观心境的向往与追慕。整首诗意境清幽、深邃，由景入情，自然流畅。

速览

《题西林可师达观轩》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、向往、抒情。窈窕云房深复深，层轩俄此快登临。 卷帘一目遥山碧，底是高人达观心。