闻二十八日之报喜而成诗七首 其一

译文

北方的胡马不要毫无缘由地到处奔驰（侵扰），汉家本来就有中兴的时候。穿着毡裘的胡人在淮山寺浴血，上天的旨意和人心自然都知道（侵略者必败）。

注释

旃裘

古代北方游牧民族用兽毛等制成的衣服，这里指代北方少数民族（zhān qiú）

喋血

血流遍地，形容杀人多（dié xuè）

赏析

从文学手法上看，首句‘胡马无端莫四驰’运用了拟人的手法，将胡马拟人化，‘无端’一词赋予胡马一种无理的形象，生动地表现出侵略者的肆意妄为。‘汉家元有中兴期’则表达出对本民族复兴的坚定信念，充满积极向上的力量。在情感表达方面，诗人通过描述胡马的侵略行径，表达了对侵略者的厌恶与谴责，同时传达出对本民族的信心和自豪。在意境营造上，‘旃裘喋血淮山寺’描绘出一幅战争的惨烈画面，淮山寺这个特定地点的选取，给读者以很强的画面感。主题思想围绕着对侵略者的批判、民族复兴的信念展开，反映了特定时期的民族情感和对正义终将胜利的信心。

速览

《闻二十八日之报喜而成诗七首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为爱国、抗敌、叙事、批判。胡马无端莫四驰，汉家元有中兴期。 旃裘喋血淮山寺，天命人心合自知。