闻二十八日之报喜而成诗七首 其四

译文

渡过淮河的各位将领已经竞相驱驰，像兔子逃脱、鹰隼飞扬一样没有会合的日期。要杀光残余的胡人才能回师，而民间原本还没有人知道这些情况。

注释

旆

pèi，古时末端形状像燕尾的旗，这里指代军队。

闾

lǘ，里巷的大门，这里指代里巷、民间。

兔脱

像兔子逃脱一样，形容迅速逃脱。

鹰扬

像鹰一样飞扬，形容威武的样子。

残胡

残余的胡人，这里指敌军。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，‘兔脱鹰扬’将诸将的行动敏捷比作兔子脱逃和鹰的飞扬，生动形象地描绘出将领们作战时的迅猛状态。在情感表达方面，诗中透露出对将领作战的一种关注与期待，同时‘杀尽残胡方反旆’也表达出对彻底驱除胡人的一种坚定信念。在意境营造上，前两句通过描写诸将争驰的动态画面，展现出一种紧张的战争氛围。主题思想围绕着对战争进程的关注以及对胜利的期望，反映出当时的社会军事状况和人们对战争胜利的渴望。

速览

《闻二十八日之报喜而成诗七首 其四》是宋代诗人朱熹的作品，主题为战争诗、关注战事、比喻手法、期待胜利。渡淮诸将已争驰，兔脱鹰扬不会期。 杀尽残胡方反旆，里闾元未有人知。