闻二十八日之报喜而成诗七首 其六

译文

听说快马加鞭日夜兼程，往昔贤德之人被任用或许有了日期。圣明的君主聪慧如同尧帝和大禹，忠奸如此难道难以分辨吗？

注释

追锋

追锋车的省称，常指朝廷用以征召的疾驰之车。

登庸

选拔任用。出自《书·尧典》：‘畴咨若时登庸。’

傥

tǎng，倘若，表示假设。

尧禹

尧帝和大禹，都是古代贤明的君主，这里用来比喻当时的君主贤明。

讵

jù，岂，表示反问。

赏析

从文学手法上看，首句‘追锋闻说日驱驰’运用了叙事的手法，‘追锋’点明了一种紧急的状态，‘日驱驰’描绘出一种忙碌奔波的景象，给人以紧张感。次句‘旧德登庸傥有期’运用了用典的手法，‘旧德登庸’暗指任用有贤德的旧臣，表达了一种期待之情。从情感表达来看，诗中蕴含着对圣主的期待，期待圣主能够任用贤德之人，有对政治清明的向往。在意境营造方面，前两句通过‘追锋’‘驱驰’营造出一种积极筹备、充满希望的意境。主题思想上反映了对贤才得用、政治清明的渴望。诗人以一种较为含蓄的方式表达了对时政的看法与期待。

速览

《闻二十八日之报喜而成诗七首 其六》是宋代诗人朱熹的作品，主题为用典、期待、政治、叙事。追锋闻说日驱驰，旧德登庸傥有期。 圣主聪明似尧禹，忠邪如许讵难知。