次子有闻捷韵四首 其二

译文

肃杀之气首先笼罩江边的树林，勇猛的百万大军想必同心协力。明日就要把那些天之骄子（敌军）全部消灭，到时候东南西北都会传来好消息。

注释

貔貅

pí xiū，传说中的一种猛兽，这里指代勇猛的军队

天骄子

原指匈奴单于自称为天之骄子，这里泛指敌人

赏析

从文学手法上看，首句‘杀气先归江上林’通过描写‘杀气’归向‘江上林’，营造出一种紧张的战前氛围，给人以强烈的视觉冲击和心理压迫感，‘先归’一词仿佛让读者看到杀气弥漫开来的动态画面。‘貔貅百万想同心’运用借代手法，以‘貔貅’代指勇猛的军队，想象百万大军同心作战，展示出强大的军威。情感表达上，充满了对战事胜利的强烈渴望和信心，从‘明朝灭尽天骄子’的直接表述中可以看出对敌军毫不留情的态度，希望一举消灭敌军。在意境营造方面，前两句构建了一个充满肃杀之气的江边战前场景，后两句则畅想胜利后的情景，一紧一松，形成鲜明对比。主题思想围绕战争展开，表达了对胜利的期盼以及对敌军的蔑视。

速览

《次子有闻捷韵四首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为战争诗、必胜信念、借代手法、战前氛围。杀气先归江上林，貔貅百万想同心。 明朝灭尽天骄子，南北东西尽好音。