次子有闻捷韵四首 其三

译文

我这个孤苦的臣子身有残疾卧于空旷的山林之中，无奈那颗担忧时局的心难以平静。是谁把捷报送到我这柴门寒舍，真像众多冬眠的虫子听到春雷的声音一样（令人振奋）。

注释

孤臣

孤立无助或不受重用的远臣。

荜户

用荆条竹木之类编成的篱笆门，常指房屋简陋破旧。荜（bì）。

百蛰

各种蛰伏于土中的虫类。蛰（zhé）。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤臣残疾卧空林’，直接点明自己的处境，‘孤臣’‘残疾’‘空林’等词，勾勒出一种孤寂、凄凉的画面，为后文情感的转折做铺垫。‘不奈忧时一寸心’直抒胸臆，表达对时局的忧虑。而‘谁遣捷书来荜户，真同百蛰听雷音’运用比喻的手法，将自己比作蛰居的虫子，把捷书比作雷音，生动地表现出捷报传来时内心的振奋与惊喜。在情感表达方面，诗中既有孤独、忧虑的情绪，又有因捷报传来而产生的振奋之情，情感丰富且有层次。在意境营造上，前两句营造出孤寂、冷清的氛围，后两句则转为充满希望和惊喜的氛围。主题思想上，反映出诗人虽身处困境，却心系国家时局，表达出对国家大事的关注与关心。

速览

《次子有闻捷韵四首 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为忧国忧民、孤寂、抒情、比喻。孤臣残疾卧空林，不奈忧时一寸心。 谁遣捷书来荜户，真同百蛰听雷音。