次子有闻捷韵四首 其四

译文

胡人的命运片刻间就如同野兔奔逃于树林（即将覆灭），他们不再有往日的骄横傲慢之心。不必劳烦王师去追击穷途末路的敌人了，风声鹤唳（敌人慌乱逃窜的景象）听起来都是美妙的声音。

注释

须臾

极短的时间，片刻。xū yú

骄豪

骄横傲慢。

向来

往昔，原来。

穷寇

走投无路的贼寇。

鹤唳

鹤鸣叫。lì

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将胡人的命运比作兔走林，形象地描绘出其命运的仓皇。‘须臾’一词强调了这种覆灭的迅速，增强了画面感。情感表达上，透露出对胡人的一种轻蔑，他们往日的骄豪不再，同时也有一种胜券在握的自得。在意境营造方面，通过描绘胡人的逃窜和王师的强大，形成了一种强弱对比鲜明的意境。主题思想上，反映了战争胜利的局势，表达了对胜利的信心以及对敌人失败的一种快意。整首诗用词简洁有力，寥寥数语就勾勒出战争局势的变化。

速览

《次子有闻捷韵四首 其四》是宋代诗人朱熹的作品，主题为战争诗、轻蔑、强弱对比、胜利在望。胡命须臾兔走林，骄豪无复向来心。 莫烦王旅追穷寇，鹤唳风声尽好音。