次韵判院丈雪意之作

译文

安居之中一年又到了尽头，关闭门户守着淡泊宁静。风在原野呼啸让人悲伤，月光昏黑庭院台阶阴暗。雨声淅淅沥沥安静时最先知晓，大雪崩落飞奔谁去探寻。坐着想象那青碧的玉林，寒冷的光芒生出素雅的艳丽。

注释

端居

平常居处，安居。

冲澹

亦作‘冲淡’，淡泊，恬静。

庭除

庭前阶下，庭院。

淅沥

形容轻微的风雨声、落叶声等。xī lì

崩奔

水流冲激堤岸而奔涌，这里可理解为大雪崩落飞奔的样子。

青瑶林

青碧的玉林，可能是对雪景的一种想象性的描绘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽冷且略带孤寂的氛围。开篇‘端居岁复穷，闭户守冲澹’点明诗人的生活状态，在年末之时，闭门静处，‘冲澹’体现出一种淡泊的生活态度。从写作手法来看，‘风阴原野悲，月黑庭除暗’通过描写风、原野、月、庭除等景象，采用了环境描写的手法，以风的‘阴’和月的‘黑’来烘托出一种压抑、悲伤的氛围。‘淅沥静先知，崩奔谁与探’一句中，‘淅沥’可能是雨声或者雪声，以动衬静，在安静的氛围里先察觉到这种细微的声音，而‘崩奔’则是一种宏大的动态，与之形成对比，却又发出‘谁与探’的疑问，增添了孤寂之感。情感表达上，诗中流露出一种幽居的孤寂以及对自然雪景的向往之情，诗人在寂静的环境里，思绪飘向那有着寒光和素艳的青瑶林，主题思想则体现了诗人在年末的静谧时光里对自然雪景的独特感受以及自身淡泊孤寂的生活状态。

速览

《次韵判院丈雪意之作》是宋代诗人朱熹的作品，主题为幽居诗、孤寂、写景、淡泊。端居岁复穷，闭户守冲澹。 风阴原野悲，月黑庭除暗。 淅沥静先知，崩奔谁与探。 坐想青瑶林，寒光生素艳。