雪意

译文

傍晚时分天上的浮云向四面平展延伸，北风呼啸怒吼一直持续到天亮。寒冷的夜晚坐在窗前一夜没有入睡，就好像听到杉树和竹林叶子上的声音。

注释

向晚

傍晚；薄暮。

号怒

呼啸怒吼。号，háo，大声呼喊。

清

清冷，这里形容环境寒冷让人难以入眠。

拟听

好像听到；打算听。拟，nǐ，有模拟、类似、打算的意思。

杉篁

杉树与竹林。杉，shān，一种常绿乔木。篁，huáng，竹林，泛指竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂、萧瑟的氛围。从傍晚浮云平展、北风怒号开始描绘，到寒夜无眠，将冬夜的寒冷与寂静展现得淋漓尽致，读者仿佛能感受到那凛冽的寒风。在写作手法上，先从环境描写入手，通过对傍晚的浮云和北风的描写，为下文寒夜无眠做铺垫，属于典型的情景交融写法。情感表达上，传达出一种清冷、孤寂之感，诗人在寒夜无法入睡，可能不仅是因为寒冷，更是内心有着某种难以言说的孤独情绪。主题思想上，通过对雪意来临前夜晚的描述，反映出诗人对自然景象细致的观察以及内心的情感状态。

速览

《雪意》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、孤寂、寒夜、借景抒情。向晚浮云四面平，北风号怒达天明。 寒窗一夜清无睡，拟听杉篁叶上声。