昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其一

译文

北风吹尽傍晚的云使得天空一片平阔，房间暖和炉火通红一觉睡到天亮。只是奇怪早晨起来满山都是白色，却不知道昨夜有雪敲打窗户的声音。

注释

朔风

北风，寒冬的风。（shuò fēng）

达明

直到天亮。

朝来

早晨。（zhāo lái）

打窗

敲打窗户。

赏析

这首诗意境闲适自然。在文学手法上，前两句采用了环境描写，通过描写‘朔风’‘暮云’以及室内‘炉红’的景象，勾勒出一幅寒夜室内温暖的画面，从室外的寒冷到室内的暖和形成鲜明对比，为后面的情节埋下伏笔。后两句通过早晨看到满山雪白而讶异，从而引出昨夜雪落而不知，运用转折的手法，巧妙地营造出一种意外之感。在情感表达方面，诗人传达出一种悠然闲适之情，没有被外界的雪夜打扰，安稳睡到天明，又在晨起时充满对雪景的好奇与惊喜。主题思想上，描绘了雪夜后的景象，体现出诗人对自然现象的细微观察以及闲适的生活态度。在意境营造上，整体营造出一种静谧、闲适又充满生活气息的意境。

速览

《昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为闲适诗、写景、白描、生活趣。朔风吹尽暮云平，室暖炉红睡达明。 但怪朝来满山白，不知昨夜打窗声。