奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵

译文

踏破了树林中堆积的无数黄叶，树林间的台阁殿宇高大雄伟。山谷中的泉水喷涌而出，秋天时声音更加响亮，山上的翠绿在朦胧的雾气中，使得白昼也显得阴暗。这一道山谷如今就藏着美好的景致，仿佛前世曾经来过此处。解开衣服正打算长久地停留，不能让山神就这样把我打发回去。

注释

鬰

yù，有文采的样子，这里形容台殿富有文采且高大的样子。

崔嵬

cuī wéi，高大雄伟的样子。

喷薄

pēn bó，汹涌激荡的样子。

胜概

shèng gài，美好的景色。

畴昔

chóu xī，往昔，从前。

赏析

从文学手法上看，首联中‘踏破千林黄叶堆’通过描写动作‘踏破’和景象‘黄叶堆’，一静一动相结合，展现出一幅秋意浓郁的山林画卷，‘鬰崔嵬’对林间建筑的高大雄伟进行了形象描绘。颔联采用视听结合的手法，‘谷泉喷薄’是视觉与听觉的双重感受，‘秋逾响’写出了谷泉在秋季更加汹涌的态势，‘山翠空蒙昼不开’从视觉角度写出了山的翠绿和雾气的朦胧。颈联‘一壑祇今藏胜概，三生畴昔记曾来’运用了今昔对比，将当下的美景与仿佛前世就曾来过的感觉相联系，增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面，诗人通过对瑞岩景色的描写，表达出对这里景色的喜爱与留恋。在意境营造上，整首诗营造出一种幽静、神秘而又充满秋意的意境。主题思想围绕着诗人游览瑞岩所见的景色以及由此产生的喜爱与留恋之情展开。

速览

《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、秋意、喜爱、留恋。踏破千林黄叶堆，林间台殿鬰崔嵬。 谷泉喷薄秋逾响，山翠空蒙昼不开。 一壑祇今藏胜概，三生畴昔记曾来。 解衣正作留连计，…