伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至于陨涕追次元韵偶成二篇 其一

译文

是谁用刚健的笔触在崖壁的背阴处题字，可以想见当年诸葛武侯抱膝长吟的样子。从容儒雅的风度已成昨日之梦，但其遗留的风尚和功业一直留存到现在。西山清爽的景色看上去依旧存在，向北朝廷表达的忠诚之心一直是那样深切。最近听说旧有的堡垒被迅速攻破，想要起用您（诸葛亮般的人物）却没有办法，只能令人伤心。

注释

伏读

恭敬地阅读

陨涕

落泪。陨（yǔn），落。

追次

追随，依照次序

元韵

原诗的韵脚

崖阴

山崖的背阴处

缓带轻裘

宽松的衣带，轻暖的皮衣，形容从容儒雅的风度

遗风余烈

前人遗留下来的风尚和功业

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后多借指朝廷

精诚

真诚

故垒

旧有的堡垒

破竹

比喻作战或工作节节胜利，毫无阻碍

赏析

从文学手法上看，首联通过对崖壁题字的描写，引发对古人的联想，采用了联想的手法。颔联中‘缓带轻裘’的形象描绘出一种儒雅从容的姿态，今昔对比，突出往昔美好形象和风尚的消逝，如今只能缅怀。颈联‘西山爽气’描绘出一种开阔清朗的景象，与‘北阙精诚’相对，以景衬情，用外在的景色烘托出内心对忠诚之士的敬仰与怀念之情。从情感表达而言，整首诗充满了对往昔英雄人物的崇敬与追思，同时又有着对当下没有这样的人物济世的哀伤。在意境营造上，诗中既有崖阴、西山等带有旷远色彩的景象，又融合了对古人的怀念之情，营造出一种幽远而又略带惆怅的意境。主题思想主要是借对古人的缅怀来抒发对现实中缺乏济世贤才的感慨。

速览

《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至于陨涕追次元韵偶成二篇 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为怀人、感怀、追思、写景。谁将健笔写崖阴，想见当年抱膝吟。 缓带轻裘成昨梦，遗风余烈到如今。 西山爽气看犹在，北阙精诚直自深。 故垒近闻新破竹，…