入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一

译文

回忆往昔在桂树的阴凉下南游的情景，归来之后遗憾满满沾满了衣襟。如今坐在竹轿上思绪无穷无尽，只见万千山谷和高岩之间秋意深深。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，多用于山行。

壑

hè，山谷。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昔’直接开启回忆，为后文的情感铺垫。第二句‘遗恨满尘襟’运用了夸张的手法，生动地写出了心中遗憾之多。诗中通过今昔对比，往昔是南游桂树阴的场景，如今是在瑞岩道间，突出了时间和空间的转换。在情感表达方面，全诗笼罩着一种遗憾和深沉的情绪。诗人对过去的南游经历有着难以释怀的情感，这种情感在当下的秋景之中被进一步烘托。在意境营造上，诗的最后一句‘万壑千岩秋气深’描绘出一幅秋意浓郁、山谷与高岩林立的画面，让读者感受到一种空旷、寂寥且略带惆怅的氛围。主题思想围绕着往昔回忆带来的遗憾情绪，在秋景中回味过去。

速览

《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为忆旧游、秋景、遗憾、今昔对比。忆昔南游桂树阴，归来遗恨满尘襟。 篮舆此日无穷思，万壑千岩秋气深。