入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三

译文

清澈的溪水从碧绿的山头流过，天空与溪水清澈鲜明，呈现出一片秋色。这地方与尘世相隔三十里，天上的白云和地上的黄叶一起悠然飘荡。

注释

澄鲜

清新、清澈。澄，chéng。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

悠悠

形容悠闲自在的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘清溪流过碧山头’采用了视觉描写，由下及上，勾勒出一幅山水相依的画面。‘空水澄鲜一色秋’运用了借景抒情的手法，通过描写秋天里天空与溪水澄澈鲜明融为一体的景象，营造出一种空灵、清幽的意境。‘隔断红尘三十里’，‘隔断’一词巧妙地将此处与喧嚣的尘世分开，形成鲜明的对比，从侧面烘托出此地的宁静。‘白云黄叶共悠悠’中‘白云’‘黄叶’两种意象的叠加，更增添了画面的秋意和悠然之感。在情感表达方面，诗人流露出对这片宁静清幽之地的喜爱与向往，同时也表达了对尘世喧嚣的厌弃。主题思想上，主要是通过描绘瑞岩道间的景色，表达对宁静自然的追求以及超脱尘世的心境。

速览

《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、厌世、抒情。清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。 隔断红尘三十里，白云黄叶共悠悠。