次韵潮州诗六首 销寇

译文

近年来的揭阳郡，冷落荒芜如同海边的废墟。云雾缭绕的山岭没有高洁隐士，池塘边却有盗贼之徒。单车（此处可能表示官员轻车简从出行视察之类情况）也已经停下，蔓延的野草不需要铲除。家家户户都在弦歌（表示文化教化盛行）之中，功劳比韩愈在潮州驱赶鳄鱼的功绩还要高。

注释

牢落

犹寥落。稀疏零落的样子；孤寂的样子。

云峤

耸入云霄的高山。峤（jiào），山道。

幽子

幽人，隐士。

潢池

池塘。

跖徒

指盗贼。跖（zhí），是春秋时期的一个大盗。

鉏

同‘锄’，铲除。（chú）

比屋

家家户户。

弦歌

依琴瑟而咏歌。古代传授《诗》学，均配以弦乐歌咏，也指礼乐教化。

化鳄图

韩愈在潮州有驱赶鳄鱼的事迹，这里代指韩愈在潮州的功绩。

赏析

从文学手法上看，首联‘年来揭阳郡，牢落海阴墟’采用白描手法，简洁地勾勒出揭阳郡的荒芜冷落景象，‘牢落’一词生动地表现出那种空旷寂寥的感觉。颔联‘云峤无幽子，潢池有跖徒’运用对比，将山岭无隐士与有盗贼进行对照，一正一反，突出当地的社会状况。情感表达上，透露出对当地治安等状况的担忧。在意境营造方面，通过描绘荒芜的郡邑、有盗贼的池塘等景象，营造出一种衰败不安的意境。主题思想上，一方面反映当地社会现实，另一方面通过尾联‘比屋弦歌里，功高化鳄图’表达出对当地文化教化成果的肯定，认为在某种程度上其功劳高于韩愈在潮州驱鳄的功绩，有对当地治理成果的一种自豪之感。

速览

《次韵潮州诗六首 销寇》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、忧世、对比、教化。年来揭阳郡，牢落海阴墟。 云峤无幽子，潢池有跖徒。 单车亦已税，蔓草不须鉏。 比屋弦歌里，功高化鳄图。