次韵潮州诗六首 山丹

译文

往昔游玩于岭南地区，多次看到南方的花卉绽放。白色的花朵沾满傍晚的露水，红色的花朵在晴日里灿烂盛开。回来至今已有好几年了，相对的只有清冷碧绿之物。因为你写了关于山丹的诗，（我）愉悦地又看到（它的）色彩。

注释

蛮卉

南方的花卉。蛮，古代对南方少数民族的称呼，这里指代南方地区；卉，huì，草的总称，常用来指花卉。

拆

这里指花开。chāi。

漙

形容露水多。tuán。

朱蘤

红色的花朵。蘤，huā，古同‘花’。

晤对

面对面。晤，wù。

祇

只，仅仅。qí。

赏析

从文学手法上看，首联以‘昔游’起笔，简单叙述往昔的游历经历，领起下文对山丹花的回忆，有引起下文的作用。颔联运用了描写的手法，‘素英漙夕露，朱蘤烂晴日’，从色彩（素、朱）和状态（漙夕露、烂晴日）方面细致地描写出山丹花在不同时间的美态，一静一动，画面感很强。在情感表达上，诗人对山丹花有着怀念与喜爱之情，往昔能看到山丹花的盛景，如今归来几年只能面对寒碧之物，而因为友人的诗又仿佛看到山丹花的颜色，这种情感变化体现了诗人对山丹花的难忘。在意境营造方面，通过对山丹花昔日盛景的描写，如白色花朵沾满夕露，红花在晴日灿烂的景象，营造出一种绚丽而充满生机的意境。主题思想上，这首诗以山丹花为主题，表达了对山丹花的喜爱与怀念，同时也流露出对往昔游历时光的追忆。

速览

《次韵潮州诗六首 山丹》是宋代诗人朱熹的作品，主题为咏物、怀恋、写景、色彩描写。昔游岭海间，几见蛮卉拆。 素英漙夕露，朱蘤烂晴日。 归来今几年，晤对祇寒碧。 因君赋山丹，悦复见颜色。