次韵潮州诗六首 山居即事用叠翠亭韵

译文

世间人情日益疏远，庭院中的树木日益繁密。我的内心自在而悠然，将喧闹与寂静一同忘却。门开处山峦层叠翠绿，雨停后云彩消失不见踪迹。在天涯之处这种兴致相同，将万里之遥的心意寄托于消息之中。

注释

踈

同‘疏’，疏远，拼音：shū

叠翠

翠色重叠，形容草木青翠茂盛

绝迹

不见踪迹

赏析

从文学手法上看，此诗开篇采用对比手法，‘世情日以踈，庭树日以密’，将世情与人心中庭院的树的状态进行对比，世情疏远而树木愈加繁密，暗喻人在世间对人事的远离，而对自然的亲近。‘我心自悠悠，两忘喧与寂’直抒胸臆，表达诗人内心的悠然自在，超脱于尘世喧嚣与寂静之外的境界。在意境营造上，‘门开山叠翠，雨罢云绝迹’描绘出一幅开门见山、山翠欲滴，雨停云散的清幽画面，给人一种清新、宁静之感。情感表达上，全诗透着一种远离世俗纷扰，享受自然宁静的恬淡之情。主题思想围绕着超脱世情，在自然中寻求内心宁静展开。

速览

《次韵潮州诗六首 山居即事用叠翠亭韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为恬淡、写景、抒情、超脱。世情日以踈，庭树日以密。 我心自悠悠，两忘喧与寂。 门开山叠翠，雨罢云绝迹。 天涯此兴同，万里寄消息。