寿母生朝 其二

译文

恭敬地为母亲生日举起一杯酒，简短的歌声唱完后意味却很长。希望母亲长寿并福泽子孙，拥有乌黑的头发和红润的容颜永远快乐。

注释

觞

古代酒器（shāng）

寿考

长寿（kǎo）

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。表示年轻美貌

朱颜

红润美好的容颜

未央

未尽，未已。这里表示永远快乐

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇便点明为母亲生日举酒祝寿，简洁明了。‘短歌歌罢意偏长’一句中，先言‘短歌’，又强调‘意长’，形成对比，使得诗歌有了一种含蓄而深沉的韵味。在情感表达方面，全诗充满了对母亲深深的敬爱与祝福之情，‘愿言寿考宜孙子，绿鬓朱颜乐未央’直接表达出希望母亲长寿、能庇佑子孙且一直快乐的美好愿望，情感真挚，毫不做作。在意境营造上，通过‘绿鬓朱颜’这一形象的描绘，构建出一种健康、美好的画面，烘托出对母亲的美好祝愿。主题思想围绕着为母亲祝寿展开，表达了对母亲的敬爱、祝福以及对家族兴旺的期许。

速览

《寿母生朝 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为祝寿、敬爱、祈愿、直抒胸臆。敬为生朝举一觞，短歌歌罢意偏长。 愿言寿考宜孙子，绿鬓朱颜乐未央。