寿母生朝 其三

译文

园林中的景色变得阴沉暗淡，一年将要到降霜的时候了，奇怪的是祥和之气充满了家中的正堂。要知道积善的功夫很巧妙，能把人间变成长寿之乡。

注释

阴澹

阴沉、暗淡。澹，dàn。

岁欲霜

一年将要到降霜的时候。

怪来

难怪，怪不得，这里可理解为‘奇怪的是’。

积善

积累善举，出自《易·坤》‘积善之家，必有余庆。’

寿乡

长寿的地方。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写园林岁暮将霜的景象，为下文的祥和氛围做铺垫，形成鲜明对比，以景衬情。情感表达方面，整首诗充满了对母亲生辰的喜悦和祝福之情，通过‘怪来和气满中堂’描绘出家中充满祥瑞之气的画面，表达出对家庭和美、母亲生辰的欢喜。在意境营造上，既有岁欲霜的略显萧瑟的园林之景，又有充满生机与祥瑞的中堂画面，两者相互映衬，使意境丰富而有层次。主题思想围绕着母亲生辰展开，强调积善之家福泽深厚，体现出对家庭积善传统的自豪以及对母亲的美好祝愿。

速览

《寿母生朝 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为祝寿、喜庆、家庭、写景。阴澹园林岁欲霜，怪来和气满中堂。 要知积善工夫巧，变得人间作寿乡。