寿母生朝 其四

译文

昨天夜里秋风带来阵阵凉气，今天早晨欢喜的氛围在帘帏间涌动。细细斟满波光潋滟的新春酒，欢快地舞动着色彩斑斓的旧彩衣。祝愿献上如龟鹤般的千年长寿，永远让一家人欢乐幸福。也知道深厚的品德上天应该会报答，更要说这阴德是世间所希罕的。

注释

潋滟

形容水波流动的样子，这里指酒在杯中晃动的样子。liàn yàn

凫藻

比喻欢悦。fú zǎo

阴功

指暗中做有德于人的事。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比昨夜的秋风凉气与今朝的喜色，以环境的变化来烘托出寿辰的喜庆氛围，一冷一喜，对比鲜明。颔联中‘细斟’‘戏舞’等动作描写，生动地展现出庆祝寿辰时的欢乐场景，‘潋滟新春酒’和‘斑斓旧彩衣’，从视觉和场景上进行描绘，酒的潋滟与彩衣的斑斓相映衬，使画面感更强。情感表达上，整首诗洋溢着对母亲寿辰的喜悦和对母亲的美好祝愿，从‘愿上龟莲千岁寿’可见对母亲长寿的祈愿，充满了浓浓的亲情。在意境营造方面，通过描写家中寿辰的欢乐场景，如斟酒、戏舞等，构建出一个温馨、欢乐、喜庆的家庭寿宴意境。主题思想围绕着母亲寿辰展开，表达对母亲的敬爱、祝福以及对母亲品德的赞扬，认为母亲的厚德阴功必然会得到上天的回报。

速览

《寿母生朝 其四》是宋代诗人朱熹的作品，主题为祝寿、亲情、喜庆、家庭。昨夜秋风凉气归，今朝喜色动帘帏。 细斟潋滟新春酒，戏舞斑斓旧彩衣。 愿上龟莲千岁寿，永令凫藻一家肥。 也知厚德天应报，…