寿母生朝 其五

译文

暑气消退后秋意渐浓让人感到清冷，北边的厅堂里美好的气象更加澄澈鲜明。旧日的疾病已随着新凉天气而消失，长寿的身体应该随着清亮的风声而更加硬朗。尘世之外的光阴哪有尽头，酒杯之前的清风明月浩瀚无边。我这个痴儿如今已到了六十六岁，惭愧比不上西河的长寿不老神仙。

注释

凛然

寒冷、严肃的样子。凛，lǐn。

北堂

古指母亲的居室，也可用来指代母亲。

疴

病。疴，kē。

爽籁

清亮的声音。这里指秋风等自然之声。籁，lài。

惭媿

同‘惭愧’，因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。媿，kuì。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘暑退’‘秋容凛然’‘佳气澄鲜’等景象描写，勾勒出一幅秋高气爽、气象澄明的画面，为寿母生辰营造出一种清新、爽朗的氛围。颔联中‘旧疴’与‘新凉’相对，‘寿骨’与‘爽籁’相对，运用对仗的手法，写出母亲身体在新凉时节的良好状态。颈联‘尘外光阴那有尽，尊前风月浩无边’，从尘世之外的无尽光阴联想到眼前酒杯前的无边风月，意境开阔而悠远，富有哲理意味。情感表达上，全诗充满了对母亲生辰的美好祝福，如对母亲旧病消除、身体硬朗的祈愿，同时也蕴含着自己的惭愧之情，觉得自己不如传说中的长寿仙人能长久陪伴母亲。主题思想围绕着母亲生辰展开，既表达对母亲健康长寿的祝愿，也有对时光和自身的感慨。

速览

《寿母生朝 其五》是宋代诗人朱熹的作品，主题为祝寿、秋景、感恩、对仗。暑退秋容欲凛然，北堂佳气倍澄鲜。 旧疴已向新凉失，寿骨应随爽籁坚。 尘外光阴那有尽，尊前风月浩无边。 痴儿六六今如许，…