寿母生朝 其七

译文

翠竹与柏树的枝柯交错，庭院清幽宁静，西风未曾吹动翠色的帘幕。高堂之上正欣喜新凉的到来，欢乐的事情又逢举杯祝寿。全家赤诚的心都化作美好的祈愿，满头的黑发必定重新生长。每年的这一日都充满欢娱之意，更希望年年五谷丰登、乐享太平。

注释

交柯

交错的树枝。柯，树枝。

帘旌

帘幕。旌，本为旗子，这里形容帘幕如旗般飘动。

寿斝

寿酒。斝（jiǎ），古代酒器。

丹衷

赤诚的心。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。常借指年轻人或美好的容颜。

赏析

这首诗在意境上，通过描写竹柏交柯、庭院清幽、西风未动帘旌等景象，营造出一种宁静、祥和的氛围，为后文祝寿的欢乐和对太平盛世的祈愿奠定了基调。在写作手法方面，首联的景物描写是为了烘托气氛，先景后情，情景交融。颔联中‘高堂正喜新凉入’直接点明长辈对新凉的喜爱之情，‘乐事仍逢寿斝倾’则将新凉之事与祝寿之事相联系，自然流畅。颈联‘尽室丹衷归善祷’表达全家的赤诚祈祷，情感真挚，‘满头绿鬓定重生’则运用美好的祝愿，用一种略带夸张的手法表达对长辈长寿的期盼。尾联‘年年此日欢娱意，更愿时丰乐太平’将家庭的欢娱与对天下太平、丰收的愿望相结合，使主题得到升华，表达出诗人对家庭美满、长辈长寿、社会太平、丰收富足的多重祈愿。从情感表达来看，全诗充满了对母亲生日的喜悦、对母亲长寿健康的祝福以及对美好生活的向往之情。

速览

《寿母生朝 其七》是宋代诗人朱熹的作品，主题为祝寿、写景、家庭、祥和。竹柏交柯庭院清，西风不动翠帘旌。 高堂正喜新凉入，乐事仍逢寿斝倾。 尽室丹衷归善祷，满头绿鬓定重生。 年年此日欢娱意，…