卓国太生朝 其二

译文

深冬历经四季的循环，肃杀之气驱散烦闷喧嚣。孕育出这样坚贞秀美的品质，美好的品德难以完全论述。高大雄伟的北堂，福禄是神明所厚赐。早晚尽到极致的奉养，往昔蒙受上天的恩泽。明年开启封国，身着屈狄礼服乘坐文鱼图案装饰的车子。身穿彩衣系着紫色的丝带，美好子弟举起金樽。欢乐的时候还有什么能忘却的呢，千年时光如同飞奔而过。只有顺应那玄妙中的意趣，悠远而源自根本。在银河渡口洗净心灵，进入这无尽的法门。超然而辞别众人，永远与天地共存。

注释

玄冬

冬天；深冬。玄，本义是赤黑色，在这里表示深沉的意思。

四运

指四季的运转。

肃气

肃杀之气。

贞秀

坚贞秀美的品质。贞，坚定，有节操。

福履

福禄。出自《诗经·周南·樛木》：‘乐只君子，福履绥之。’

屈狄

古代王后以及有封号的贵族妇女所穿的一种服饰。

文鱼轩

用文鱼图案装饰的车子，是一种身份的象征。

斑衣

彩色的衣服，多用来表示孝养父母。

紫绶

紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰。

金尊

亦作‘金樽’，是酒器的美称。

玄中趣

玄妙中的意趣。玄，深奥，神妙。

眇眇

miǎo miǎo，悠远的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联通过描写玄冬之景，以景起兴，奠定了全诗庄重肃穆的基调。在描写人物品德时，‘孕此贞秀质，德美难具论’，直接赞美其美好品质难以言尽，属于直接抒情与描写相结合的手法。‘巍巍北堂高，福履神所敦’等句中，‘巍巍’一词生动地描绘出北堂的高大形象，增强画面感。在情感表达方面，诗中充满了对卓国太的崇敬和祝福之情。从她的美好品质到蒙受天恩，再到未来的荣耀，全方位地表达出这种情感。在意境营造上，既有玄冬的清冷肃杀的意境，又有对未来美好生活充满期待的喜庆意境，两者相互交织。主题思想围绕着对卓国太的尊崇、祝福以及对其品德的赞美展开，展现出她的尊贵身份和美好品质以及福泽深厚。

速览

《卓国太生朝 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为祝寿、崇敬、赞美德行、描写冬景。玄冬周四运，肃气驱烦喧。 孕此贞秀质，德美难具论。 巍巍北堂高，福履神所敦。 晨昏极荣养，夙昔蒙天恩。 明年启国封，屈…