三月三日祀事毕因修禊事于灵梵以高阁一长望分韵赋诗得一字

译文

流逝的河水没有停止流动的波浪，岁月是多么的迅疾啊。居然有雨露的润泽，但我的心境却日益凄凉。大家都知道西山脚下，墓地上的树木已经长久地葱郁茂密。交谈之中产生哀伤和敬重之情，当下之事都符合礼仪规范。美味的菜肴已经纷纷罗列，进献的食物也散发着芳香。应酬极为悲怆，俯仰之间怎能就结束呢。更换衣服前往佛舍，邻居们在这一天相聚。把盛着黍饭的簋送给厨师，从容地把祭肉用完。嘉宾们更加自由自在，围在墙边观看洒脱的字画。面对眼前之事您独自吟诗，我没有什么才华又能讲述什么呢。况且我在这衰弱多病之后，很害怕被烦恼忧虑所惊扰。作完诗后掩上我寒苦的居处，心中常常坚守着道。

注释

濡

润泽，读音rú

宰树

坟墓上的树木。

芳苾

芳香，苾，bì。

俛仰

即俯仰，指周旋应酬等，俛，fǔ。

簋

古代盛食物的器具。

煇胞

煇，指厨师；胞也是与庖厨相关的人。

膋膟

指祭肉。

盘礴

自由自在的样子。

矧

况且，读音shěn。

寒栖

寒苦的居处。

抱一

坚守着道。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘逝川无停波，岁月一何疾’的比兴手法起笔，借不停流动的河水来感叹时光的飞逝，为全诗奠定了一种怅惘的基调。诗中通过对祭祀之事的描写，如‘肴羞既纷罗，荐馈亦芳苾’等，详细地叙述了祭祀的过程，包括祭品的罗列和进献等场景，富有画面感。在情感表达方面，既有对岁月匆匆的感慨，如开头两句，又有在祭祀时的哀敬之情，像‘晤言起哀敬，时事该礼律’所表现的。在意境营造上，整体氛围较为低沉、肃穆，如‘周旋极凄怆，俛仰讵终毕’一句，将祭祀时那种周旋应酬中的悲怆之感传达出来。主题思想上，诗中既有对时光易逝的喟叹，又有对祭祀这一传统事务的尊重与遵循，同时也反映出诗人自身衰病时的心境。

速览

《三月三日祀事毕因修禊事于灵梵以高阁一长望分韵赋诗得一字》是宋代诗人朱熹的作品，主题为叹时光、祭事诗、感哀敬、述衰病。逝川无停波，岁月一何疾。 居然雨露濡，我意日萧瑟。 共惟西山足，宰树久蒙密。 晤言起哀敬，时事该礼律。 肴羞既纷罗，荐…