汲清泉渍奇石置熏炉其后香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其一

译文

晴朗的窗前出现一寸碧绿（的景色），（它的）倒影在河中显得十分妩媚。云气一会儿吐出一会儿吞进，湖心变得幽远渺茫。

注释

汲

从井里打水，这里可理解为汲取，jí

渍

浸泡，zì

被

覆盖，pī

寸碧

指远方景物。一寸大小的碧色景物，这里形容眼前所见景色的局部。

渺然

幽远的样子

赏析

这首诗意境清幽渺远。在写作手法上，前两句通过‘晴窗’引出所描绘的景色，‘出寸碧’以简洁的笔触勾勒出眼前一片碧绿的景象，‘倒影媚中川’运用了拟人的手法，‘媚’字将倒影赋予人的姿态，使景物鲜活生动。后两句着重描写云气与湖水的动态变化，‘吞吐’一词将云气拟人化，生动地表现出云气的流动感，与‘渺然’的湖心相呼应，营造出一种空灵、幽远的意境。在情感表达上，诗人通过对眼前景色的细致描绘，传达出对自然山水的喜爱与陶醉之情，体现出一种闲适、恬淡的心境。主题思想围绕着对自然景观的欣赏与赞叹展开，从小小的晴窗之景延伸到中川、湖心，表现出大自然的美妙与变幻无穷。

速览

《汲清泉渍奇石置熏炉其后香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。晴窗出寸碧，倒影媚中川。 云气一吞吐，湖江心渺然。