汲清泉渍奇石置熏炉其后香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其四

译文

吟诗之后忽然自己笑起来，老了才喜好这些（赏石弄香之类的雅事）。感慨地思念古人，（古人把）直径一尺的宝玉（视为宝物），（也）珍惜每一寸光阴。

注释

渍

浸泡，这里可理解为让清泉漫过奇石，音zì

被

覆盖，音pī

慨然

感慨的样子

尺璧

直径一尺的大璧，言其珍贵，古有‘尺璧非宝，寸阴是竞’的说法

赏析

从文学手法上看，首句‘吟余忽自笑’直接描写诗人吟诗之后的神态，‘忽’字生动地表现出一种突然的情绪变化。‘老矣方好弄’中一个‘方’字体现出一种迟来之感。颔联‘慨然思古人，尺璧寸阴重’采用叙事抒情的手法，诗人感慨古人珍惜光阴，这一联想既增添了诗作的文化底蕴，也借古人之事表达自己的情感。在情感表达方面，全诗既有对自己年老才开始喜好赏玩之事的自嘲，又有对古人珍惜光阴的崇敬与向往。在意境上，诗中虽未对周围环境有过多描写，但从‘吟余’‘老矣’等词能感受到一种略带寂寥又充满思考的氛围。主题思想围绕着年老时的生活感悟以及对古人珍惜光阴态度的追思展开。

速览

《汲清泉渍奇石置熏炉其后香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其四》是宋代诗人朱熹的作品，主题为自嘲、感怀、思古、惜时。吟余忽自笑，老矣方好弄。 慨然思古人，尺璧寸阴重。