偶题三首 其二

译文

如同劈开青色的峡谷，发出如奔腾的雷声般的怒吼，万斛泉水飞涌而出。断枝枯木没有停靠之处，一片寒冷碧绿的江水独自盘旋萦绕。

注释

擘

分开；剖裂。音bò。

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

断梗枯槎

折断的枝茎，枯朽的树桩。常比喻漂泊不定。

萦回

回旋环绕。

赏析

从文学手法上看，首句‘擘开苍峡吼奔雷’运用了夸张和比喻的手法，将泉水奔涌而出的状态比作擘开苍峡且吼声如雷，形象地写出了泉水的汹涌澎湃，给人以强烈的视觉和听觉冲击。‘万斛飞泉涌出来’中的‘万斛’也是夸张的写法，强调泉水的水量巨大。情感表达方面，诗中并没有直接表露情感，而是通过对泉水和江景的描写，流露出一种对自然力量的敬畏之情。在意境营造上，通过描写奔涌的泉水和寒碧萦回的江水，构建出一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。主题思想上，主要展现了大自然的磅礴力量以及自然景色的独特魅力。

速览

《偶题三首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、壮阔、自然、敬畏。擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来。 断梗枯槎无泊处，一川寒碧自萦回。