借韵呈府判张丈既以奉箴且求教药

译文

一生在江海之间漂泊，没有同类相伴，才能很大但也会有考虑不周全之处。景色美好、自身闲适真的很快乐，但酒喝得畅快、耳根发热的时候却也有担忧。不要羡慕能够高飞直上云霄的天鹅，要熟练参透那在露地自由自在的牛。我也是清醒癫狂而多有忤逆事物之处，很希望能得到您的一句劝诫啊。

注释

俦

伴侣、同类，读音为chóu。

忤

逆，不顺从，读音为wǔ。

露地牛

佛教语，喻指自由无碍的解脱境界。

摩天鹄

能高飞至天空的天鹅，常用来形容志向高远者。

赏析

从文学手法上看，首联‘一生江海迥无俦，材大应容小未周’，通过自述一生的状态和对自身才大可能有所疏漏的感慨，运用直抒胸臆的手法。颔联‘景好身闲真复乐，酒酣耳热却堪忧’，情景结合，景色的美好与自身闲适的快乐和酒酣时的担忧形成鲜明对比，使得情感更加复杂多元。颈联‘飞腾莫羡摩天鹄，纯熟须参露地牛’运用典故和象征手法，以摩天鹄象征着高远的志向和追求，以露地牛象征着一种自在圆融的境界，劝诫人们不要只羡慕高远的目标，更要关注内心的自在与圆熟。尾联‘我亦醒狂多忤物，颇能还赠一言不’则又回到自身，表达自己的性情乖张，希望得到对方的劝诫，使得整首诗层次丰富。在情感表达上，诗中既有对自身的认知与反省，又有对生活状态的复杂感受，还有对人生境界的思考。在意境营造上，江海、景、酒酣等景象的描述营造出一种或旷远或闲适或微醺的氛围。主题思想围绕着对自身的审视、对生活态度的思考以及向他人求教展开。

速览

《借韵呈府判张丈既以奉箴且求教药》是宋代诗人朱熹的作品，主题为抒情、自省、哲理、情景交融。一生江海迥无俦，材大应容小未周。 景好身闲真复乐，酒酣耳热却堪忧。 飞腾莫羡摩天鹄，纯熟须参露地牛。 我亦醒狂多忤物，…