次知府府判二丈韵三首 其三

译文

有志之士胸怀韬略，神奇的军队呐喊着挥舞宝剑。山河阻隔哪里能够前往，忠肝义胆也承受不住寒冷（指壮志难酬的凄凉）。壮烈的气节悲伤到如此地步，宏伟的图谋还远未结束。皇帝正求贤若渴，（自己）在简陋的小巷怎敢寻求安逸。

注释

韬畧

指军事上的智谋，‘韬’和‘略’都有计谋、策略的意思。韬，tāo；略，lüè

镆干

即镆铘剑，古代名剑，这里泛指宝剑。镆，mò；干，gān（此处干为‘干将’‘镆铘’的简称用法）

仄席

指侧身而坐，表示忧心、不安或求贤心切。仄，zè

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘志士’对‘奇兵’，‘怀韬畧’对‘吼镆干’，整齐工稳，形象地写出了志士的才能和军队的气势。颔联中‘关河那得往’写出了外部环境的阻碍，‘肝胆不胜寒’则从情感上表达内心的凄凉，情景交融。情感表达上，全诗充满了壮志难酬的悲愤，如‘壮节悲如许’直接点明这种悲痛，同时又有对国家的忠诚，‘皇舆方仄席’体现出在君主求贤之时自己仍有一番抱负要施展。在意境营造上，通过描写关河阻隔、肝胆生寒等画面，营造出一种悲壮、凄凉的意境。主题思想围绕着志士的境遇与抱负展开，表达出在困境下壮志未酬的不甘与对君主和国家的忠诚。

速览

《次知府府判二丈韵三首 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为壮志难酬、报国忠诚、情景交融、悲壮意境。志士怀韬畧，奇兵吼镆干。 关河那得往，肝胆不胜寒。 壮节悲如许，雄图渺未阑。 皇舆方仄席，陋巷敢求安。