奉同张敬夫城南二十咏 东渚

译文

小山之上幽静的桂树丛中，年末时缭绕着美好的景色。桂花飘落在洞庭湖的水波之上，秋风浩渺，不知哪里是尽头。

注释

霭

云气，这里指笼罩、缭绕。ǎi

渺

渺茫、遥远。miǎo

赏析

在意境方面，此诗营造出一种幽远、寂寥的意境。小山、幽桂丛勾勒出静谧的画面，‘岁暮’点明时间，更添一丝岁末的萧索之感。‘花落洞庭波’将桂花飘落与浩渺的洞庭湖波相连，空间上拉开距离，秋风的‘渺何极’进一步强化了这种空旷、辽远而又略带惆怅的意境。在写作手法上，运用了以景写情的手法，通过描写小山幽桂、洞庭落花、秋风等景象，表达出一种幽微而难以言说的情绪。情感表达上，全诗未直言情感，但从岁暮、落花、秋风等景象中，可感受到一种淡淡的惆怅与寂寥。主题思想上，展现了诗人对自然景象的细致观察以及在自然景象面前内心深处的幽思。

速览

《奉同张敬夫城南二十咏 东渚》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、幽寂、惆怅、借景抒情。小山幽桂丛，岁暮霭佳色。 花落洞庭波，秋风渺何极。