奉同张敬夫城南二十咏 丽泽堂

译文

堂屋后面树林阴翳浓密，堂屋前面湖水幽深。感激您对我的思念之情，让我在千里之外也在梦中寻找您。

注释

林阴

树林下的阴影，这里指树林茂密。

密

茂密。

深

深邃，这里形容湖水幽深。

感

感激，感动。

怀

思念，想念。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用了对偶的手法，‘堂后’对‘堂前’，‘林阴密’对‘湖水深’，工整对仗，简单几笔勾勒出丽泽堂周围的景色，使画面富有层次感，林阴的密与湖水的深相互映衬，营造出一种静谧深邃的意境。情感表达上，后两句直抒胸臆，‘感君怀我意’直接点明因为感受到对方对自己的思念，从而引出‘千里梦相寻’这种浓烈的情感回应，表达出诗人与友人之间深厚的情谊。主题思想围绕着友情展开，通过对丽泽堂周边景色的描写，烘托出诗人对友人思念自己的感激以及自己对友人的深切想念。

速览

《奉同张敬夫城南二十咏 丽泽堂》是宋代诗人朱熹的作品，主题为友情诗、写景、抒情、对偶。堂后林阴密，堂前湖水深。 感君怀我意，千里梦相寻。