奉同张敬夫城南二十咏 书楼

译文

您家的这一部书，不是从圯桥上得到的。它被放置在树林顶端的石室之中，时常可以来玩味其中幽深微妙的意旨。

注释

圯

桥，读音为yí。在‘圯上得’这里指张良圯上受书的典故，张良在圯桥上遇到黄石公，得到《太公兵法》。

赜

幽深微妙，读音为zé。

赏析

从文学手法上看，首句‘君家一编书，不自圯上得’运用了对比和暗示的手法。通过强调书不是从圯上得，引起读者的好奇与思考，与常见的圯上受书典故形成反差。‘石室寄林端，时来玩幽赜’描绘出书存放的地点在树林顶端的石室，给人一种静谧、幽深的感觉，营造出一种宁静且充满文化气息的意境。在情感表达上，透露出一种对书籍所蕴含的幽微意旨的喜爱与把玩之情，同时也可能暗示着对知识传承与独特获取途径的思考。主题思想围绕着书籍展开，探讨书籍的来源、存放之处以及对书籍意旨的玩味等方面。

速览

《奉同张敬夫城南二十咏 书楼》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写物、静谧、文化、思考。君家一编书，不自圯上得。 石室寄林端，时来玩幽赜。