奉同张敬夫城南二十咏 月榭

译文

秋月的月色皎洁明亮，湖水的波光向四面平稳延展。我和您凌驾于天空的倒影之上，上下之间满是空旷澄澈。

注释

榭

建在高土台或水面（或临水）上的木屋。[xiè]

三秋

秋季，亦指秋季的第三个月，即农历九月。

凌

越过，凌驾。[líng]

倒景

这里指天空的倒影。

空明

空旷澄澈。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简洁明快地勾勒出一幅月下湖景图。如“月色三秋白，湖光四面平”，短短十字就将秋夜明月之下平静的湖水景色生动呈现，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达上，诗人与友人同赏此景，传达出一种悠然闲适的情感，以及与友人共享美好景致的愉悦。在意境营造方面，通过描写秋月的洁白、湖水的平静以及和友人凌于倒景之上的奇妙体验，营造出一种空灵、澄澈且静谧的意境。主题思想围绕着对自然美景的欣赏以及与友人同赏美景的惬意之情展开。

速览

《奉同张敬夫城南二十咏 月榭》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、白描、静谧。月色三秋白，湖光四面平。 与君凌倒景，上下极空明。