奉同张敬夫城南二十咏 淙琤谷

译文

湖水的波光平静得如同不再流淌，山洞里也暗暗地有水流灌注。拄着拐杖忽然听到水流淙琤的声音，却在竹林深处找不到声音的出处。

注释

湛

清澈、澄澈。zhàn

嵌窦

山洞。qiàn dòu

潜注

暗暗地流注。qián zhù

淙琤

象声词，形容流水的声音。cóng chēng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。湖水看似静止不动，而山洞里却有潜流暗注，动静结合，形成一种微妙的平衡。倚杖忽闻水声淙琤，却又在竹林深处难觅其踪，这种若有若无的听觉感受，给人一种空灵、悠远的感觉。

从写作手法来看，首句描绘湖光的平静，第二句转写山洞中的潜流，是一种视角的转换和动静的对比。后两句通过听觉引发寻找的动作，却无果而终，给读者留下了想象的空间，虚实相生。

在情感表达上，传达出诗人对这种清幽之境的喜爱与沉醉，同时也有一种淡淡的空灵之感，仿佛置身于尘世之外，享受着自然的宁静与神秘。主题思想围绕着对自然景观的细腻感受和对清幽之境的向往。

速览

《奉同张敬夫城南二十咏 淙琤谷》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、动静结合、空灵。湖光湛不流，嵌窦亦潜注。 倚杖忽淙琤，竹深无觅处。