奉同张敬夫城南二十咏 采菱舟

译文

湖水平静，秋天的湖水碧绿清澈，桂木做的船桨划动着木兰舟。傍晚传来一曲采菱的歌声，惊飞了想要落下的鸥鸟。

注释

棹

船桨，读音：zhào

菱歌

采菱时唱的歌

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘湖平秋水碧’描绘出一幅平静而开阔的秋日湖景图，湖水平静如镜，秋水碧绿澄澈，给人一种静谧、悠远的感觉。‘桂棹木兰舟’，通过对船桨和舟的描写，增添了画面的精致感，同时‘桂棹’‘木兰舟’也带有一种古朴典雅的气息。写作手法上，采用以动衬静，‘一曲菱歌晚’的歌声打破了宁静，却又更凸显出之前的静谧，而‘惊飞欲下鸥’中鸥鸟被惊飞的动态描写，进一步强化了这种动静结合的效果。情感表达上，诗人似乎在享受这一片宁静而又富有生机的湖景，透露出一种闲适、惬意之情。主题思想围绕着对秋日湖景的描绘与喜爱展开，通过描写采菱舟的活动，展现出人与自然和谐共生的画面。

速览

《奉同张敬夫城南二十咏 采菱舟》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、动静结合、秋日。湖平秋水碧，桂棹木兰舟。 一曲菱歌晚，惊飞欲下鸥。