次韵傅丈武夷道中五绝句 其五

译文

各位儿郎的脚步各自迅速前行，季子尤其令人爱怜且富有万金。传承衣钵自是确实无疑的事，我这老者已无用处只求心安。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，常用来比喻事业进展得很快。

季子

这里指排行最小的儿子。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

端的

的确、确实。

老生

年老之人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首句‘诸郎步武各骎骎’运用了描写的手法，‘骎骎’一词生动地描绘出儿郎们前行的迅速姿态，使人物形象具有动态感。次句‘季子尤怜产万金’，通过对季子的描述，展现出人物在财富方面的特征。在情感表达上，全诗透露出一种对晚辈成长的关注，如对诸郎步武前行的描写，但又夹杂着一种老者对自身无用的感慨，像‘老生无用与安心’这句就鲜明地表达出这种情绪。在意境营造方面，通过对儿郎的描写勾勒出一幅家族中后辈积极发展的画面，同时与老者的落寞形成对比。主题思想上反映了家族的传承与老者的自我认知，家族中青年才俊的发展是衣钵传承的希望，而老者则在这种传承的过程中感受到自身价值的失落。

速览

《次韵傅丈武夷道中五绝句 其五》是宋代诗人朱熹的作品，主题为家族传承、老者感怀、人物描写、对比。诸郎步武各骎骎，季子尤怜产万金。 衣钵相传自端的，老生无用与安心。