秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其五

译文

我居住在深山之中，茅草屋破了也不修补。抬头能看到风在树林间搅动，低头有云气承接屋宇。听闻您建成新的宫室，门户窗户多得数不过来。我因懒惰而心力衰竭，想到您也是非常辛苦。

注释

牖

窗户，yǒu

衰

衰弱，shuāi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘自己深山中的茅舍之简陋，‘破不补’直白地写出茅舍破败的状态，‘风搅林’‘云承宇’勾勒出一种自然、质朴甚至有些荒僻的居住环境；而后四句写对方新宫的屋宇众多，‘不可数’突出了新宫规模之大。情感表达方面，既有对自身懒惰、心力衰颓的一种自嘲，也隐隐有对对方营建新宫的感慨，或许包含着对这种大兴土木行为的一种复杂情绪，既有对对方辛苦的体谅，也可能有对这种举动的一丝别样看法。在意境营造上，前半部分营造出深山隐居的静谧、简陋的意境，后半部分通过描述新宫的众多户牖，带来一种世俗的、与前者截然不同的气息。主题思想上，通过自身与对方居住环境的对比，反映出不同的生活状态和背后的心态等。

速览

《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其五》是宋代诗人朱熹的作品，主题为山居、对比、自嘲、体谅。我居深山中，茅舍破不补。 上见风搅林，下有云承宇。 闻公落新宫，户牖不可数。 懒惰心力衰，念公亦良苦。