次刘秀野蔬食十三诗韵 新笋

译文

江边的树林修长而寂静，白日里风雨交加天色昏暗。树林下有万千洁白如龙的竹笋，在寒冬里静卧于冰冷的土地。

注释

翛翛

xiāo xiāo，形容修长、无拘无束的样子

玉虬

洁白的龙，这里用来比喻竹笋

三冬

冬季，亦指冬季的第三个月，这里泛指寒冬

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅幽冷、萧索的画面。江上的树林‘翛翛’，给人一种修长、静谧的感觉，‘白日暗风雨’则增添了一种压抑、阴沉的氛围，使整个画面充满了冷寂之感。在写作手法上，运用了比喻的手法，将竹笋比作‘万玉虬’，形象地写出了竹笋洁白、修长且充满生机的姿态，虽然它们在寒土中卧着，但玉虬的比喻暗示出其内在蕴含的蓬勃生命力。从情感表达来看，诗人对新笋有着一种怜惜与赞赏之情，怜惜它们在寒冬寒土中的处境，赞赏它们如同玉虬般的不凡姿态。主题思想上，借新笋在寒冬中的状态表达了对坚韧生命力的歌颂。

速览

《次刘秀野蔬食十三诗韵 新笋》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、状物、怜惜、生命力。翛翛江上林，白日暗风雨。 下有万玉虬，三冬卧寒土。