次刘秀野蔬食十三诗韵 茭笋

译文

寒冷的茭白遮蔽着秋天的池塘，风中的叶子长短不齐。挖去茭白的内心（指食用茭白）吃饱之后，还能让床铺变得柔软（指茭白叶可作铺垫物）。

注释

茭

茭白，jiāo，一种水生植物。

翳

遮蔽，yì。

刳

挖空，kū。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒茭翳秋塘’通过‘寒’字点明季节，‘翳’字生动地描绘出茭白在秋塘中生长繁茂的样子，给人以直观的画面感，短短五个字就勾勒出一幅秋塘茭白图。‘风叶自长短’中‘自’字写出风叶长短不齐的自然状态，不加雕琢却富有野趣。情感表达方面，诗人对茭笋这种普通蔬食的描写中流露出一种安然、恬淡之情，不追求奢华的饮食，从采食茭笋中能得到满足，体现出对简单质朴生活的喜爱。在意境营造上，此诗营造出一种清冷又不失生机的秋意氛围，寒茭、秋塘、风叶构建出的画面充满自然的气息。主题思想围绕着对茭笋这种蔬食的描绘，表达了对自然物产的欣赏以及安于简单生活的态度。

速览

《次刘秀野蔬食十三诗韵 茭笋》是宋代诗人朱熹的作品，主题为状物、秋景、恬淡、质朴。寒茭翳秋塘，风叶自长短。 刳心一饱余，并得床敷软。