次刘秀野蔬食十三诗韵 南芥

译文

回忆往昔游览黄龙的时候，有园客赠送了美味的南芥。没想到像洛下书生吟诗时那样，因为香气浓郁，吃饭时只能掩着鼻子。

注释

遗

赠送，在这里读wèi。

辍

停止。

拥鼻

掩鼻。这里用了典故，洛下书生吟诗时喜欢掩着鼻子，声音浊重。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄龙记昔游’以回忆的方式展开，引出下文。‘园客有佳遗’点明南芥的由来，简单而直接。‘不谓洛生吟，辍餐时拥鼻’运用典故，通过洛下书生吟诗的典故，生动地写出南芥香气浓郁到让人吃饭时都要掩鼻的程度，这种夸张的手法增加了诗歌的趣味性和画面感。在情感表达上，诗人对南芥既有收到馈赠的欣喜，也对其独特的香气感到惊叹。在意境营造上，通过往昔游历黄龙的回忆和南芥香气弥漫的场景构建，给读者一种充满生活气息又带有文化底蕴的感觉。主题思想围绕着对南芥的描述，展现出对这种蔬食的独特印象。

速览

《次刘秀野蔬食十三诗韵 南芥》是宋代诗人朱熹的作品，主题为叙事、咏物、用典、生活。黄龙记昔游，园客有佳遗。 不谓洛生吟，辍餐时拥鼻。