次刘秀野蔬食十三诗韵 笋脯

译文

南山生长的春笋非常多，即便经过漫长的路途和干燥的时节（运输储存）。（笋）没有被盛放在盘餐之中，现在才知道它绿得如同竹席。

注释

枯腊

干枯的干肉，这里形容环境干燥，不利于笋的保存运输。腊（là）

箦

竹席。箦（zé）

赏析

从文学手法来看，首句‘南山春笋多’直接点明春笋的生长地和数量之多，简单直白，给读者一个直观的印象。‘万里行枯腊’运用了夸张的手法，‘万里’极言距离之远，‘枯腊’描绘出经历的环境不佳，暗示了笋脯从南山到餐桌这一过程的不易。情感表达上，有一种对笋脯未能成为盘中餐的惋惜之情。在意境营造方面，诗中描绘出南山春笋生长的场景，虽未详细刻画，但能让读者联想到一片生机盎然的竹林，而‘万里行枯腊’又添了几分沧桑之感。主题思想围绕着笋脯展开，通过描述笋脯的来源、经历以及最终未被食用的情况，反映出一种对食物的关注以及背后可能蕴含的生活现象。

速览

《次刘秀野蔬食十三诗韵 笋脯》是宋代诗人朱熹的作品，主题为状物、惋惜、写实、日常。南山春笋多，万里行枯腊。 不落盘餐中，今知绿如箦。