次刘秀野蔬食十三诗韵 豆腐

译文

种下豆子但豆苗稀疏，力气用尽内心已经颓丧。早知道淮南王的方术，就能安坐家中获取钱财了。

注释

腐

这里是形容内心的疲惫、颓丧。

淮王术

指淮南王刘安的方术。传说淮南王刘安好神仙黄白之术，后常用‘淮王术’泛指道家的方术等。

泉布

钱币，这里指代财富。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了写实的手法，‘种豆’点明事情的开端，‘豆苗稀’描绘出结果不尽人意，‘力竭心已腐’生动地写出了种豆者在经历不佳结果后的身心状态，直接而质朴。后两句运用典故，‘淮王术’的引入，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，同时与前面种豆的艰辛形成鲜明对比。在情感表达方面，前两句传达出一种失望、疲惫的情绪，而后两句则隐隐透露出一种对神奇方术的向往和对现实劳作艰辛的无奈。在意境营造上，前两句勾勒出一幅田间劳作却收获寥寥的画面，后两句则突然从现实的画面跳跃到充满神秘色彩的淮南王术的想象中。主题思想上，这首诗可能借种豆之事与淮南王术的对比，表达了对轻松获取财富或成功的渴望以及对现实中辛苦付出却收获不佳的感叹。

速览

《次刘秀野蔬食十三诗韵 豆腐》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写实、用典、叹辛劳、慕神奇。种豆豆苗稀，力竭心已腐。 早知淮王术，安坐获泉布。