伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷

译文

恭敬地拜读秀野刘丈闲居十五首诗，恭敬地依照高韵依次和诗，草率轻易地呈上，伏地请求您严厉地修改斧正，这是我的愿望。《春谷》：武夷山的高处就像是蓬莱仙境，采得灵秀的植物自己亲手栽种。地处偏僻但美好的花草总是长在，山谷寒冷蜜蜂蝴蝶还没有全都飞来。红色的花朵好似想要让人流连沉醉，锦绣的屏障不妨为客人展开。喝完酒清醒之后心在何处呢？远方的山峦重重叠叠翠绿成堆。

注释

伏读

恭敬地阅读，'伏'表示敬辞。

灵根

本指神木的根，这里可理解为灵秀的植物。

芳菲

花草盛美，香气浓郁。

镇长

常常、长久。

红裳

这里指红色的花朵。

锦障

锦绣的屏障，这里可理解为繁花似锦如同屏障。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗人描绘的春谷仿佛是一处世外桃源，如'武夷高处是蓬莱'将春谷与蓬莱仙境相比，给人一种超凡脱俗之感。在写作手法上，首联以虚写实，把春谷想象成蓬莱，引发读者的遐想。颔联通过对比，'地僻'与'芳菲镇长在'，'谷寒'和'蜂蝶未全来'，突出春谷环境的独特。颈联运用拟人的手法，'红裳似欲留人醉'赋予花朵人的情感，仿佛花朵要留人共饮。情感表达上，诗中既有对春谷美景的喜爱与陶醉，又透露出一丝无人共赏的寂寥，如尾联'饮罢醒心何处所'。主题思想上，借描绘春谷的景色，表达出一种对清幽闲适生活的向往，同时也隐隐有一种知音难觅的孤独感。

速览

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、清幽、拟人。武夷高处是蓬莱，采得灵根手自栽。 地僻芳菲镇长在，谷寒蜂蝶未全来。 红裳似欲留人醉，锦障何妨为客开。 饮罢醒心何处所，…