伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩

译文

去年种下的竹子长出了新竹，今年开渠穿过野外的池塘。自己高兴的是轩窗之处没有低俗的韵味，也知道草木有着真正的香气。树林间急骤的雨引发了秋天的思绪，水面上微风送来傍晚的清凉。却又讨厌安居无事太无聊，靠着栏杆悠闲地整理长长的钓丝。

注释

篁

竹林，泛指竹子。读音：huáng

渠

这里指水渠。

轩

有窗的长廊或小屋等。

端居

平常居处，这里指闲居。

凭栏

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，通过‘去年’与‘今岁’的时间对比，写出了周边环境的变化，有时间的延续感。颔联则是抒情与议论相结合，‘自喜’直接表达情感，‘无俗韵’‘有真香’则是一种议论性的表述，体现出诗人对高雅情致的追求。颈联写景，‘林间急雨’和‘水面微风’一急一缓，动静结合，‘秋思’‘晚凉’不仅点明了季节和时间，还营造出一种略带寂寥的意境氛围。尾联‘却厌’一转，从前面的闲适生活转而表达对无所事事的厌烦，最后以‘凭栏闲理钓丝长’的动作描写收尾，生动地表现出诗人的矛盾心理。在情感表达上，既有对高雅生活的喜爱和自得，又有在闲居中的淡淡愁绪和无聊之感。意境上，通过描写竹林、野塘、急雨、微风等自然景象，营造出一种清幽又略带寂寥的田园意境。主题思想围绕着闲居生活展开，展现出诗人在闲居时的各种心境和感受。

速览

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩》是宋代诗人朱熹的作品，主题为闲居、写景、抒情、田园。去年种竹长新篁，今岁穿渠过野塘。 自喜轩窗无俗韵，亦知草木有真香。 林间急雨生秋思，水面微风度晚凉。 却厌端居苦无事，…