又和秀野二首 其一

译文

忧愁的阴云一夜之间转为和煦的微风，早晨看花枝上露水色彩浓重。寻求诗句不要总是关着房门，出门姑且能够试着拄着竹杖漫步。美好的景物开始相信如同诗一般美好，春天的景色才知道像酒一样浓郁。非常感谢邻家老人笑着相迎，告诉我天气晴暖更要多来往。

注释

筇

qióng，一种竹。可做手杖。

物华

美好的景物。常出现在描写自然景色的诗词中。

迓

yà，迎接。

过从

互相往来。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘物华始信如诗好，春色方知似酒浓’，以工整的对仗描绘出物华、春色的美好。在情感表达方面，前两联通过描写天气由阴转晴，表现出诗人从愁闷转为闲适愉悦的心情。诗人原本‘愁阴’，但看到‘和风’‘花枝露彩浓’后心情转变，这种情感的过渡自然流畅。在意境营造上，描绘了一幅春日清晨的美景图，有和风、花枝、露水等元素，充满生机与活力。主题思想上，传达出对春天美景的喜爱，以及邻里之间和睦相处的温馨之感。同时也表达了诗人不应总是闭门造车，而应出门感受自然的生活态度。

速览

《又和秀野二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、闲适、春景。愁阴一夜转和风，晓看花枝露彩浓。 觅句休教长闭户，出门聊得试扶筇。 物华始信如诗好，春色方知似酒浓。 多谢隣翁笑相迓，…