次韵雪后书事二首 其一

译文

晴日里烟雾袅袅像是在戏弄晨炊，雪屋中流水解冻也未觉得迟缓。打算提着冻酒去追寻胜景，姑且穿着蜡屐走过稀疏的篱笆。扫开被雪压折的竹子仍然还有几条小路，认得那残败的梅花仅有数枝。忍受不了这岁寒的艰苦心境，心中滔滔的话语想要诉说又能对谁说呢。

注释

袅袅

形容烟气缭绕上升的样子。

流澌

解冻时流动的冰。澌（sī）。

冻醪

冬季酿造，及春而成的酒。醪（láo）。

蜡屐

涂蜡的木屐。

踈篱

稀疏的篱笆。踈（shū），同‘疏’。

三迳

亦作‘三径’，意为归隐者的家园或是院子里的小路。

祇

仅仅，只。祇（qí）。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雪后清冷、寂寥的画面。晴烟袅袅、雪屋流澌，初看似有几分生机与闲适，但实际上这种生机背后透着一种冷寂。从写作手法来看，首联和颔联注重描写景物与人物的活动，以景衬情，如‘晴烟袅袅弄晨炊，雪屋流澌未觉迟’先勾勒出雪后的环境，再引出诗人拟挈冻醪、穿蜡屐出行的举动。颈联‘扫开折竹仍三迳，认得残梅祇数枝’通过描写被雪压折的竹子下的小路和寥寥数枝残梅，进一步渲染出清冷的氛围。情感表达上，诗人内心充满愁苦，岁寒的环境加剧了这种痛苦，‘不耐岁寒心事苦，滔滔欲说定从谁’直接抒发了内心的孤寂与愁苦，无人倾诉的悲哀。主题思想围绕着诗人在雪后的所见所感，表达出内心的孤独、苦闷以及对生活境遇的感慨。

速览

《次韵雪后书事二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、孤寂、愁苦、借景抒情。晴烟袅袅弄晨炊，雪屋流澌未觉迟。 拟挈冻醪追胜践，聊穿蜡屐过踈篱。 扫开折竹仍三迳，认得残梅祇数枝。 不耐岁寒心事苦，…