再用韵题翠壁

译文

独立在孤亭之中一眼望去直达天涯，俯瞰着烟雾缭绕中有八九户人家的村庄。翠色的山壁不知哪一年悬挂起瀑布，绿树的浓荫经过雨水冲洗后落下高危之处的花朵。拄着藜杖徘徊流连凝神望着春天的景色，苦苦寻觅诗句以至于停留到傍晚衙门击鼓之时。还请尊敬的诗人不要恼怒，搜肠刮肚苦吟使得两鬓斑白。

注释

藜

lí，一种植物，这里指藜杖，用藜的老茎做的手杖。

徙倚

xǐ yǐ，徘徊，流连不去。

淹留

停留，羁留。

晚衙

古时官府早晚坐衙治事，傍晚的衙门击鼓，这里表示傍晚时分。

诗翁

对老年诗人的尊称。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘孤亭’‘天涯’‘烟村’等意象勾勒出开阔而略带孤寂的画面，视角由远及近，由大到小，给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘翠壁’‘布水’‘绿阴’‘危花’等意象相互组合，运用了动静结合的手法，‘悬布水’是动态，‘翠壁’‘绿阴’是静态，描绘出一幅生动且富有生机的山间景象。颈联则以诗人的动作‘杖藜徙倚’‘觅句淹留’来刻画诗人的形象，展现出诗人沉浸于春色与诗意中的状态。尾联直接抒情，‘枯肠搅断鬓丝华’写出诗人作诗的艰难与自己年华老去的感慨。在情感表达方面，诗中既有对眼前美好景色的喜爱之情，又有对自身年老才思枯竭的叹惋之情。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧而又略带惆怅的意境。主题思想上，通过描绘自然景色与诗人自身的活动与感受，表现出诗人对时光流逝、创作力衰退的复杂心境。

速览

《再用韵题翠壁》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、怅惘、暮年。孤亭一目尽天涯，俯瞰烟村八九家。 翠壁何年悬布水，绿阴经雨堕危花。 杖藜徙倚凝春望，觅句淹留到晚衙。 珍重诗翁莫相恼，…